| / | en | Mobile-ID Trusted ThingID | Hộ chiếu Sản phẩm Số, Định danh Vật thể & Bằng chứng | Kiến trúc cấp doanh nghiệp về tin cậy, định danh, phân giải, mức bảo đảm và bằng chứng cho Hộ chiếu Sản phẩm Số, sản phẩm và vật thể kết nối. | WebPage |
| /platform/ | en | Trusted ThingID Nền tảng | Định danh, DPP, Bằng chứng & Thiết bị tin cậy | Khám phá các mô-đun nền tảng Trusted ThingID được quản trị cho phân giải định danh, vòng đời DPP, tuyên bố, chính sách, bằng chứng, tin cậy thiết bị và tích hợp. | Nền tảng |
| /platform/thing-identity-resolver/ | en | Thing Định danh & Phân giải | Mobile-ID Trusted ThingID | Phân giải định danh chính thức, tương quan bí danh và mở rộng mức bảo đảm, mà không định nghĩa lại định danh sản phẩm có thẩm quyền. | Nền tảng |
| /platform/identifier-governance/ | en | Quản trị Định danh | Mobile-ID Trusted ThingID | Quản trị tính duy nhất của không gian tên, tính bền vững, phát hiện trùng lặp, thay thế phiên bản và nguyên tắc không bao giờ tái sử dụng định danh một cách âm thầm. | Nền tảng |
| /platform/dpp-regulatory-engine/ | en | Bộ máy DPP & Quy định | Mobile-ID Trusted ThingID | Áp dụng hồ sơ nhóm sản phẩm có gắn phiên bản, các kiểm soát khâu biên soạn và việc điều phối sổ đăng ký, trong khi vẫn giữ thẩm quyền cho các cơ quan pháp lý bên ngoài. | Nền tảng |
| /platform/claims-credentials/ | en | Tuyên bố & Thông tin xác thực | Mobile-ID Trusted ThingID | Thể hiện vai trò, trách nhiệm và các khẳng định có thể kiểm chứng dưới dạng bản ghi nhận biết nguồn dữ liệu, có bằng chứng, kèm vòng đời và cơ chế xử lý tranh chấp. | Nền tảng |
| /platform/ownership-custody-delegation/ | en | Quyền sở hữu, Quyền lưu giữ & Ủy quyền | Mobile-ID Trusted ThingID | Giữ quyền sở hữu pháp lý, quyền chiếm hữu, quyền lưu giữ, bảo trì và ủy quyền thành các quan hệ riêng biệt có bằng chứng, thay vì là hệ quả phụ của DPP. | Nền tảng |
| /platform/policy-disclosure/ | en | Chính sách, Ủy quyền & Công bố dữ liệu | Mobile-ID Trusted ThingID | Tách bạch xác thực, phân quyền và công bố dữ liệu theo trường thông qua ngữ nghĩa chính sách PAP/PIP/PDP/PEP. | Nền tảng |
| /platform/evidence-provenance/ | en | Bằng chứng & Nguồn gốc dữ liệu | Mobile-ID Trusted ThingID | Gắn sự kiện nghiệp vụ và tuyên bố với nguồn bằng chứng, nguồn gốc dữ liệu, dấu thời gian tin cậy, nhật ký kiểm toán bất biến và chính sách lưu giữ. | Nền tảng |
| /platform/device-trust/ | en | Tin cậy Thiết bị & Chứng thực | Mobile-ID Trusted ThingID | Chọn mức bảo đảm từ L0 — vật mang dữ liệu thụ động — đến L3 — chứng thực khi vận hành — tùy theo rủi ro và năng lực của thiết bị. | Nền tảng |
| /platform/repositories-read-models/ | en | Kho dữ liệu & Mô hình đọc | Mobile-ID Trusted ThingID | Giữ rõ ràng và không lẫn lộn giữa hệ thống nguồn, kho tuyên bố/bằng chứng, chỉ mục dẫn xuất và biểu diễn từ nguồn bên ngoài. | Nền tảng |
| /platform/integration-platform/ | en | Bộ kết nối & Tích hợp Nền tảng | Mobile-ID Trusted ThingID | Dùng bộ chuyển đổi theo từng miền dữ liệu trên nền năng lực dùng chung: API, sự kiện, luồng nghiệp vụ, ánh xạ ngữ nghĩa, thử lại và đối soát. | Nền tảng |
| /platform/governance-conformance/ | en | Quản trị & Kiểm thử tuân thủ | Mobile-ID Trusted ThingID | Làm rõ ai sở hữu quyết định, việc chấp nhận rủi ro, khả năng truy vết kiến trúc, bằng chứng kiểm thử tuân thủ và việc bàn giao thiết kế. | Nền tảng |
| /solutions/ | en | Giải pháp Trusted ThingID | Mức sẵn sàng DPP, Kinh tế tuần hoàn, Hải quan & Tin cậy Thiết bị | Hành trình giải pháp nghiệp vụ cho mức sẵn sàng EU DPP, định danh sản phẩm, quyền sở hữu, sửa chữa, thu hồi, xác minh hải quan, tin cậy thiết bị kết nối và bằng chứng. | Giải pháp |
| /solutions/eu-dpp-readiness/ | en | Mức sẵn sàng EU DPP | Giải pháp Trusted ThingID | Chuyển nghĩa vụ theo nhóm sản phẩm thành hồ sơ có phạm vi rõ ràng, vật mang dữ liệu, quy tắc truy cập, kiểm soát vòng đời và tích hợp với sổ đăng ký bên ngoài. | Giải pháp |
| /solutions/product-identity-resolver/ | en | Định danh Sản phẩm & Lớp Phân giải | Giải pháp Trusted ThingID | Phân giải định danh sản phẩm bền vững xuyên suốt ngữ cảnh mẫu mã, lô và đơn vị sản phẩm, đồng thời giữ nguyên thẩm quyền của định danh chính thức. | Giải pháp |
| /solutions/ownership-custody/ | en | Quyền sở hữu & Quyền lưu giữ | Giải pháp Trusted ThingID | Ghi nhận quyền sở hữu, quyền chiếm hữu, quyền lưu giữ và ủy quyền thành các tuyên bố riêng biệt có bằng chứng, kèm lịch sử chuyển giao và tranh chấp. | Giải pháp |
| /solutions/repair-circularity/ | en | Sửa chữa & Kinh tế Tuần hoàn | Giải pháp Trusted ThingID | Trao quyền truy cập theo mục đích cho đơn vị sửa chữa, tân trang và tái chế, đồng thời ghi nhận bằng chứng vòng đời và kết quả linh kiện/vật liệu. | Giải pháp |
| /solutions/recall-market-surveillance/ | en | Thu hồi & Giám sát Thị trường | Giải pháp Trusted ThingID | Kết nối các can thiệp quản lý có thẩm quyền với hạn chế sản phẩm, thông báo, sự kiện thu hồi và trạng thái sau xử lý — tất cả đều có thể kiểm toán. | Giải pháp |
| /solutions/customs-regulatory-verification/ | en | Xác minh Hải quan & Cơ quan Quản lý | Giải pháp Trusted ThingID | Tổng hợp chế độ xem theo thẩm quyền, kiểm tra đăng ký/trạng thái và đối soát quyết định của thẩm quyền bên ngoài mà không sao chép thẩm quyền vào nền tảng. | Giải pháp |
| /solutions/connected-device-trust/ | en | Tin cậy cho Thiết bị Kết nối | Giải pháp Trusted ThingID | Mở rộng định danh DPP thụ động bằng định danh thiết bị gắn phần cứng tùy chọn và attestation khi vận hành, khi mức rủi ro đòi hỏi. | Giải pháp |
| /solutions/evidence-audit/ | en | Bằng chứng, Nguồn gốc dữ liệu & Kiểm toán | Giải pháp Trusted ThingID | Tạo bằng chứng có quy trách nhiệm và gắn phiên bản, liên kết chủ thể, hành động, chính sách, nguồn, dấu thời gian tin cậy và trạng thái sau xử lý. | Giải pháp |
| /experiences/ | en | Trải nghiệm Trusted ThingID | Cổng nghiệp vụ, Ứng dụng & Chế độ xem theo chính sách | Chín giao diện trải nghiệm Trusted ThingID theo vai trò, ánh xạ tới định danh, chính sách, vòng đời DPP, bằng chứng và thẩm quyền bên ngoài. | Trải nghiệm |
| /experiences/consumer-owner-app/ | en | Ứng dụng Người tiêu dùng / Chủ sở hữu | Trusted ThingID Trải nghiệm | Quét, kiểm tra, nhận cảnh báo, xem dữ liệu DPP tổng hợp theo chính sách, quản lý sự đồng ý và khởi tạo các hành động quyền sở hữu/quyền lưu giữ được hỗ trợ. | Trải nghiệm |
| /experiences/dpp-viewer/ | en | Công khai / Hạn chế Trình xem DPP | Trusted ThingID Trải nghiệm | Phân giải một vật mang dữ liệu hoặc URI thành chế độ xem tổng hợp theo từng trường, chỉ hiển thị dữ liệu DPP được chính sách cho phép. | Trải nghiệm |
| /experiences/economic-operator/ | en | Cổng Chủ thể Kinh tế | Trusted ThingID Trải nghiệm | Biên soạn, kiểm tra, phê duyệt, công bố, đăng ký và duy trì hồ sơ DPP theo từng nhóm sản phẩm, có bằng chứng và phân tách trách nhiệm. | Trải nghiệm |
| /experiences/field-operations/ | en | Ứng dụng Sửa chữa / Bảo trì | Trải nghiệm Trusted ThingID | Kiểm tra ngữ cảnh sản phẩm, truy cập các trường được phép, ghi nhận bằng chứng sửa chữa và gửi sự kiện vòng đời, mà không trở thành cơ quan có thẩm quyền pháp lý đối với DPP. | Trải nghiệm |
| /experiences/distributor-marketplace/ | en | Cổng Nhà phân phối / Sàn giao dịch | Trusted ThingID Trải nghiệm | Xác minh định danh và trạng thái sản phẩm trước khi niêm yết, bán hoặc chuyển giao; hiển thị các hạn chế và ghi nhận quyết định để kiểm toán. | Trải nghiệm |
| /experiences/operations-admin/ | en | Vận hành / Admin Cổng nghiệp vụ | Trusted ThingID Trải nghiệm | Vận hành đơn vị thuê bao, chính sách, bộ kết nối, bằng chứng, chứng thư, thiết lập vòng đời và các kiểm soát vận hành, có kiểm toán đặc quyền. | Trải nghiệm |
| /experiences/regulator-customs/ | en | Cổng Cơ quan Quản lý / Hải quan | Trusted ThingID Trải nghiệm | Kiểm tra ngữ cảnh sản phẩm/DPP, xác minh đăng ký/trạng thái bên ngoài, áp dụng hành động trong phạm vi ủy quyền và lưu giữ bằng chứng quyết định. | Trải nghiệm |
| /experiences/developer-integration/ | en | Nhà phát triển / Tích hợp Cổng nghiệp vụ | Trusted ThingID Trải nghiệm | Đăng ký Client, quản lý môi trường và thông tin xác thực, khám phá API/sự kiện, cấu hình webhook và chạy kiểm thử tuân thủ. | Trải nghiệm |
| /experiences/device-operations/ | en | Thiết bị / Thing Vận hành | Trusted ThingID Trải nghiệm | Cấp phát định danh thiết bị, gắn ThingID, quản lý vòng đời chứng thư, yêu cầu chứng thực và kiểm tra trạng thái thực thi. | Trải nghiệm |
| /industries/ | en | Ngành nghề Trusted ThingID | Hành trình DPP & Tin cậy Sản phẩm | Hành trình Hộ chiếu Sản phẩm Số và tin cậy vật thể kiểm chứng được, theo từng ngành: sản xuất, bán lẻ, điện tử, ô tô, pin, dệt may và nhiều lĩnh vực khác. | Ngành |
| /industries/manufacturing/ | en | Sản xuất | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Định danh sản phẩm, bằng chứng từ nhà cung cấp, biên soạn DPP, phả hệ linh kiện/vật liệu và kiểm soát vòng đời. | Ngành |
| /industries/retail-consumer-goods/ | en | Bán lẻ & Hàng tiêu dùng | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Hành trình công bố dữ liệu cho người tiêu dùng, xác minh trên sàn giao dịch, hiển thị thông tin thu hồi và tính xác thực của sản phẩm. | Ngành |
| /industries/electronics/ | en | Điện tử | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Định danh theo từng đơn vị sản phẩm, bằng chứng khả năng sửa chữa, ngữ cảnh phần mềm/phần sụn và mức bảo đảm thiết bị tùy chọn. | Ngành |
| /industries/automotive-mobility/ | en | Ô tô & Di chuyển | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Đồ thị sản phẩm/linh kiện phức tạp, sự kiện bảo trì, thay đổi quyền sở hữu/quyền lưu giữ và tin cậy thiết bị kết nối. | Ngành |
| /industries/battery/ | en | Pin & Ắc quy | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Vòng đời DPP, nguồn gốc vật liệu, trạng thái và bằng chứng kinh tế tuần hoàn, gắn với nghĩa vụ riêng theo từng sản phẩm. | Ngành |
| /industries/textile-fashion/ | en | Dệt may & Thời trang | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Nguồn gốc trong chuỗi cung ứng, công bố dữ liệu cho người tiêu dùng, luồng sửa chữa/tái sử dụng và các sự kiện kinh tế tuần hoàn. | Ngành |
| /industries/healthcare-devices/ | en | Thiết bị Y tế & Chăm sóc sức khỏe | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Định danh sản phẩm có thể truy vết, lịch sử dịch vụ và công bố dữ liệu có kiểm soát khi phù hợp; quy định riêng theo sản phẩm vẫn là yếu tố quyết định. | Ngành |
| /industries/industrial-equipment/ | en | Thiết bị Công nghiệp | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Định danh tài sản/đơn vị sản phẩm, bằng chứng bảo trì, tích hợp ERP/PLM và mức bảo đảm khi vận hành — tùy chọn cho tài sản kết nối. | Ngành |
| /industries/government-customs/ | en | Chính phủ & Hải quan | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Truy cập theo phạm vi thẩm quyền, xác minh sổ đăng ký bên ngoài, giám sát thị trường và can thiệp có thể kiểm toán. | Ngành |
| /industries/circular-economy/ | en | Kinh tế Tuần hoàn | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Sửa chữa, tân trang, tái chế, thu hồi vật liệu, sự kiện kết thúc vòng đời và tính liên tục của bằng chứng. | Ngành |
| /developers/ | en | Trung tâm Nhà phát triển Trusted ThingID | API, Sự kiện, Lược đồ & Kiểm thử tuân thủ | Hướng dẫn tích hợp cấp doanh nghiệp cho lớp phân giải, DPP, tuyên bố, bằng chứng, vòng đời, bộ kết nối, sự kiện, môi trường thử nghiệm và kiểm thử tuân thủ của Trusted ThingID. | Nhà phát triển |
| /developers/quick-start/ | en | Bắt đầu nhanh | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Tích hợp luồng phân giải và đọc DPP tham chiếu, sau đó bổ sung chính sách, bằng chứng và hành vi bộ kết nối theo phạm vi yêu cầu. | Nhà phát triển |
| /developers/authentication/ | en | Xác thực & Phân quyền | Trung tâm Nhà phát triển Trusted ThingID | Dùng mẫu OAuth/OIDC khi phù hợp, token giới hạn theo phạm vi, kèm ngữ cảnh mục đích và ủy quyền; tuyệt đối không đánh đồng xác thực, phân quyền và công bố dữ liệu theo trường. | Nhà phát triển |
| /developers/api-reference/ | en | API Tham chiếu | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Hợp đồng REST tham chiếu cho lớp phân giải, DPP, tuyên bố, bằng chứng, ủy quyền, vòng đời, tra cứu, tin cậy thiết bị và các thao tác của bộ kết nối. | Nhà phát triển |
| /developers/resolver-api/ | en | API Phân giải | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Phân giải định danh chính thức và bí danh, trả về ngữ cảnh nguồn/thẩm quyền cùng siêu dữ liệu về mức bảo đảm. | Nhà phát triển |
| /developers/dpp-api/ | en | DPP API | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Đọc và quản lý tài nguyên DPP đủ điều kiện theo chính sách, mà không biến bản thân API thành thẩm quyền cho mọi trường dữ liệu. | Nhà phát triển |
| /developers/claims-api/ | en | Tuyên bố API | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Tạo, truy vấn, thay thế và tranh chấp các tuyên bố có bằng chứng, kèm ngữ cảnh chủ thể phát hành/nguồn/phiên bản. | Nhà phát triển |
| /developers/evidence-api/ | en | Bằng chứng API | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Ghi nhận tham chiếu bằng chứng, nguồn gốc dữ liệu, dấu thời gian tin cậy, tính toàn vẹn và siêu dữ liệu lưu giữ. | Nhà phát triển |
| /developers/mandate-api/ | en | Ủy quyền API | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Thể hiện ủy quyền và vòng đời ủy quyền một cách độc lập với định danh và quyền sở hữu. | Nhà phát triển |
| /developers/lifecycle-api/ | en | Vòng đời API | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Áp dụng chuyển trạng thái vật liệu có quy trách nhiệm, gắn phiên bản chính sách, kèm điều kiện tiên quyết và bằng chứng. | Nhà phát triển |
| /developers/search-api/ | en | Tra cứu API | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Tra cứu trên các mô hình đọc dẫn xuất mà không coi chỉ mục tra cứu là bản ghi có thẩm quyền. | Nhà phát triển |
| /developers/connectors/ | en | Bộ kết nối Hợp đồng | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Ngữ cảnh thẩm quyền có gắn phiên bản, ngữ nghĩa phân phối, cơ chế thử lại, đối soát, chế độ suy giảm và các kiểm soát khi rời dịch vụ. | Nhà phát triển |
| /developers/events/ | en | Sự kiện / AsyncAPI | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Sự kiện bất đồng bộ cho vòng đời, tuyên bố, bằng chứng và bộ kết nối, kèm khóa tương quan và ngữ nghĩa an toàn khi phát lại. | Nhà phát triển |
| /developers/webhooks/ | en | Webhook | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Mẫu lệnh gọi lại có ký số hoặc xác thực, kèm cơ chế chống trùng lặp và bằng chứng phân phối. | Nhà phát triển |
| /developers/schemas/ | en | Lược đồ dữ liệu | Trung tâm Nhà phát triển Trusted ThingID | Lược đồ JSON chuẩn tắc làm nền cho tuyên bố, bằng chứng, sự kiện vòng đời và trạng thái bộ kết nối. | Nhà phát triển |
| /developers/sdk-samples/ | en | SDK & Mã ví dụ | Trung tâm Nhà phát triển Trusted ThingID | Ví dụ hướng tới chạy được ngay cùng các mẫu tích hợp; gói mã nguồn cung cấp hợp đồng tham chiếu, chứ không tuyên bố đây là SDK vận hành thực tế đã được chứng nhận. | Nhà phát triển |
| /developers/sandbox/ | en | Môi trường thử nghiệm | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Mô hình môi trường thử nghiệm theo dự án, dùng dữ liệu mô phỏng, tách biệt môi trường và không chứa bí mật của hệ thống vận hành thực tế. | Nhà phát triển |
| /developers/conformance/ | en | Phòng Kiểm thử Tuân thủ | Trung tâm Nhà phát triển Trusted ThingID | Kiểm thử đúng tổ hợp hồ sơ, phiên bản và môi trường, đồng thời lưu giữ bằng chứng để phê duyệt phát hành. | Nhà phát triển |
| /trust-center/ | en | Trung tâm Tin cậy Trusted ThingID | Tuyên bố, Bằng chứng & Khả năng liên thông | Công bố minh bạch việc quản trị các tuyên bố, bằng chứng, mức độ trưởng thành năng lực, khả năng liên thông, trạng thái tiêu chuẩn, vòng đời và bảo mật của Trusted ThingID. | Tin cậy |
| /trust-center/capabilities/ | en | Ma trận năng lực | Trusted ThingID tin cậy Trung tâm | Mức độ trưởng thành năng lực, kiến trúc, bằng chứng và ánh xạ tới cổng nghiệp vụ của Trusted ThingID. | Tin cậy |
| /trust-center/claims/ | en | Sổ đăng ký Tuyên bố | Trusted ThingID tin cậy Trung tâm | Sổ đăng bạ công khai các tuyên bố về kiến trúc và năng lực của Trusted ThingID, đều có phạm vi xác định rõ. | Tin cậy |
| /trust-center/evidence/ | en | Sổ đăng ký Bằng chứng | Trusted ThingID tin cậy Trung tâm | Sổ đăng bạ bằng chứng công khai của Trusted ThingID, kèm phiên bản, phạm vi, chủ sở hữu, quan hệ và giới hạn. | Tin cậy |
| /trust-center/interoperability/ | en | Sổ đăng ký Khả năng liên thông | Trusted ThingID | Sổ đăng ký khả năng liên thông theo phiên bản cho bộ kết nối và hồ sơ Trusted ThingID. | Tin cậy |
| /trust-center/lifecycle/ | en | Nền tảng Vòng đời | Trusted ThingID tin cậy Trung tâm | Bộ thuật ngữ về mức độ trưởng thành, được quản trị, dùng cho mô-đun, API, cổng nghiệp vụ và bộ kết nối của Trusted ThingID. | Tin cậy |
| /trust-center/downloads/ | en | Tải xuống & Mã kiểm tra | Trusted ThingID | Tải xuống các sổ đăng bạ tham chiếu công khai, hợp đồng API và mã kiểm tra của Trusted ThingID. | Tin cậy |
| /resources/ | en | Trung tâm Tài nguyên Trusted ThingID | Kiến trúc, Ngữ nghĩa & Quản trị | Kịch bản tham chiếu, sổ đăng ký ngữ nghĩa, ma trận thẩm quyền, mô hình trạng thái, tài liệu quản trị và tài nguyên kỹ thuật của Trusted ThingID. | Tài nguyên |
| /resources/reference-scenarios/ | en | Tham chiếu Kịch bản | Trusted ThingID | Các hành trình nghiệp vụ chuẩn tắc của Trusted ThingID, ánh xạ tới chính sách, bằng chứng và thẩm quyền bên ngoài. | Tài nguyên |
| /resources/reference-scenarios/manufacturer-publishes-dpp/ | en | RS-01 Nhà sản xuất công bố DPP | Kịch bản Tham chiếu Trusted ThingID | Nhà sản xuất tạo và công bố DPP | Tài nguyên |
| /resources/reference-scenarios/consumer-policy-view/ | en | RS-02 Chế độ xem theo chính sách phía người tiêu dùng | Kịch bản Tham chiếu Trusted ThingID | Người tiêu dùng quét và nhận chế độ xem theo chính sách | Tài nguyên |
| /resources/reference-scenarios/ownership-transfer/ | en | RS-03 Chuyển giao quyền sở hữu | Kịch bản Tham chiếu Trusted ThingID | Chuyển Quyền sở hữu / Quyền lưu giữ | Tài nguyên |
| /resources/reference-scenarios/repair-evidence/ | en | RS-04 Bằng chứng sửa chữa | Kịch bản Tham chiếu Trusted ThingID | Đơn vị sửa chữa ghi nhận bằng chứng vòng đời | Tài nguyên |
| /resources/reference-scenarios/recall-surveillance/ | en | RS-05 Thu hồi & giám sát thị trường | Kịch bản Tham chiếu Trusted ThingID | Giám sát thị trường / thu hồi | Tài nguyên |
| /resources/reference-scenarios/customs-verification/ | en | RS-06 Hải quan-xác minh | Trusted ThingID Tham chiếu Kịch bản | Hải quan xác minh Sản phẩm và DPP | Tài nguyên |
| /resources/reference-scenarios/device-attestation/ | en | RS-07 Attestation thiết bị | Kịch bản Tham chiếu Trusted ThingID | Khởi tạo thiết bị và chứng thực khi vận hành | Tài nguyên |
| /resources/reference-scenarios/registry-outage/ | en | RS-08 Gián đoạn sổ đăng ký | Kịch bản Tham chiếu Trusted ThingID | Gián đoạn sổ đăng ký bên ngoài và đối soát | Tài nguyên |
| /resources/reference-scenarios/end-of-life/ | en | RS-09 Kết thúc vòng đời | Kịch bản Tham chiếu Trusted ThingID | Kết thúc vòng đời, lưu giữ và tính liên tục | Tài nguyên |
| /resources/reference-scenarios/mandate-lifecycle/ | en | RS-10 Vòng đời ủy quyền | Kịch bản Tham chiếu Trusted ThingID | Vòng đời Ủy quyền / ủy quyền | Tài nguyên |
| /resources/business-object-dictionary/ | en | Từ điển Đối tượng Nghiệp vụ | Trusted ThingID | Sổ đăng ký ngữ nghĩa chuẩn tắc của Trusted ThingID, kèm ánh xạ tới thẩm quyền, trạng thái, kho dữ liệu, API, giao diện và bằng chứng. | Tài nguyên |
| /resources/authority-matrix/ | en | Nghiệp vụ Thẩm quyền Ma trận | Trusted ThingID | Ma trận thẩm quyền theo miền dữ liệu cho các dữ kiện nghiệp vụ Trusted ThingID và hệ thống bên ngoài. | Tài nguyên |
| /resources/status-models/ | en | Trạng thái Mô hình Sổ đăng ký | Trusted ThingID | Các mô hình trạng thái độc lập của Trusted ThingID cho DPP, thông tin xác thực, tuyên bố, chứng thư và tin cậy khi vận hành. | Tài nguyên |
| /resources/transition-model/ | en | Ngữ pháp Chuyển trạng thái Vật liệu | Trusted ThingID | Cách sự kiện có quy trách nhiệm trở thành trạng thái sau xử lý có thể kiểm toán. | Tài nguyên |
| /resources/governance-raci/ | en | Ma trận RACI Quản trị | Trusted ThingID | Ai sở hữu quyết định và ai chấp nhận rủi ro — xuyên suốt nghiệp vụ, kiến trúc, bảo mật, quyền riêng tư, tích hợp và vận hành. | Tài nguyên |
| /resources/technical-guides/ | en | Hướng dẫn Kỹ thuật | Trusted ThingID | Mẫu thiết kế cho định danh, chính sách, bằng chứng, bộ kết nối, kho dữ liệu và tin cậy thiết bị. | Tài nguyên |
| /resources/regulatory-notes/ | en | Ghi chú Pháp lý | Trusted ThingID | Các ghi chú thận trọng về khả năng áp dụng ESPR/DPP, thẩm quyền và trạng thái tiêu chuẩn. | Tài nguyên |
| /resources/research/ | en | Nghiên cứu & Ghi chú Kiến trúc | Trusted ThingID | Các chủ đề khám phá được tách khỏi tuyên bố về năng lực vận hành thực tế. | Tài nguyên |
| /resources/glossary/ | en | Thuật ngữ | Trusted ThingID | Bộ thuật ngữ nhất quán cho định danh sản phẩm, DPP, tuyên bố, bằng chứng và thẩm quyền. | Tài nguyên |
| /resources/faq/ | en | Câu hỏi thường gặp | Trusted ThingID | Câu trả lời ngắn gọn về kiến trúc, DPP, thẩm quyền và thí điểm dành cho bên mua và đơn vị tích hợp. | Tài nguyên |
| /architecture/ | en | Trusted ThingID Kiến trúc Trung tâm | P01–P06 | Sáu góc nhìn chuẩn tắc của kiến trúc tham chiếu Trusted ThingID, giữ nguyên bản gốc và có liên kết chéo. | Kiến trúc |
| /architecture/p01/ | en | P01 Tổng quan Điều hành | Kiến trúc Trusted ThingID | P01 xác lập các chủ thể trong hệ sinh thái, trải nghiệm, chính sách, lõi/DPP, bằng chứng, tích hợp, nền tảng và ranh giới thẩm quyền bên ngoài. | Kiến trúc |
| /architecture/p02/ | en | P02 Trải nghiệm, Định danh & truy cập | Trusted ThingID Kiến trúc | P02 tách bạch trải nghiệm kênh, ví số do chủ thể được cấp kiểm soát, xác thực (AuthN), phân quyền (AuthZ) và công bố dữ liệu theo từng trường. | Kiến trúc |
| /architecture/p03/ | en | P03 Lõi, Tuyên bố & Trạng thái | Kiến trúc Trusted ThingID | P03 xác định thẩm quyền của lớp phân giải, các tuyên bố chuẩn tắc và năm mô hình trạng thái độc lập. | Kiến trúc |
| /architecture/p04/ | en | P04 DPP Quản lý Dịch vụ & Vòng đời | Trusted ThingID Kiến trúc | P04 mô hình hóa khả năng áp dụng theo nhóm sản phẩm, hồ sơ pháp lý có gắn phiên bản, chuyển trạng thái vòng đời và thẩm quyền của sổ đăng ký bên ngoài. | Kiến trúc |
| /architecture/p05/ | en | P05 Tin cậy Thiết bị, Dữ liệu, Bằng chứng & Tin cậy Mật mã | Kiến trúc Trusted ThingID | P05 xác định mức bảo đảm thiết bị L0–L3, vai trò kho dữ liệu, bằng chứng, ranh giới quản lý khóa và tùy chọn neo dữ liệu ngoài chuỗi. | Kiến trúc |
| /architecture/p06/ | en | P06 Tích hợp, Bên ngoài Dịch vụ, Nền tảng & Kiểm thử tuân thủ | Trusted ThingID Kiến trúc | P06 xác định hợp đồng vận hành của bộ kết nối, các năng lực tích hợp dùng chung, chế độ suy giảm và việc truy vết/bàn giao thiết kế. | Kiến trúc |
| /standards/ | en | Bộ theo dõi Tiêu chuẩn | Kiến trúc DPP Trusted ThingID | Bộ theo dõi tiêu chuẩn EU DPP, khả năng liên thông, tin cậy thiết bị và an ninh mạng theo phiên bản, dành cho Trusted ThingID. | Tiêu chuẩn |
| /privacy/ | en | Thông báo về Quyền riêng tư | Trusted ThingID | Nguyên tắc bảo vệ quyền riêng tư cho website công khai Trusted ThingID. | Pháp lý |
| /terms/ | en | Điều khoản sử dụng | Trusted ThingID | Điều khoản của website tham chiếu và giới hạn của các tuyên bố về kiến trúc. | Pháp lý |
| /accessibility/ | en | Khả năng tiếp cận | Trusted ThingID | Cam kết về khả năng tiếp cận và mục tiêu thiết kế theo WCAG 2.2 AA. | Pháp lý |
| /security/ | en | Bảo mật | Trusted ThingID | Trạng thái an ninh của website công khai và trách nhiệm khi triển khai. | Pháp lý |
| /vulnerability-disclosure/ | en | Công bố lỗ hổng bảo mật | Trusted ThingID | Cách báo cáo một lỗ hổng bảo mật tiềm ẩn một cách có trách nhiệm. | Pháp lý |
| /security-advisories/ | en | Khuyến cáo bảo mật | Trusted ThingID | Điểm truy cập các cảnh báo bảo mật công khai. | Pháp lý |
| /contact/ | en | Đăng ký Hội thảo Kiến trúc Trusted ThingID | Đăng ký hội thảo doanh nghiệp về kiến trúc và mức sẵn sàng DPP của Trusted ThingID. | Liên hệ |
| /vi/ | vi | Mobile-ID Trusted ThingID | Hộ chiếu Sản phẩm Số, Định danh Vật thể & Bằng chứng | Kiến trúc cấp doanh nghiệp về tin cậy, định danh, phân giải, mức bảo đảm và bằng chứng cho Hộ chiếu Sản phẩm Số, sản phẩm và vật thể kết nối. | WebPage |
| /vi/platform/ | vi | Nền tảng Trusted ThingID | Định danh, DPP, Bằng chứng & Thiết bị tin cậy | Khám phá các mô-đun nền tảng Trusted ThingID được quản trị cho phân giải định danh, vòng đời DPP, tuyên bố, chính sách, bằng chứng, tin cậy thiết bị và tích hợp. | Nền tảng |
| /vi/platform/thing-identity-resolver/ | vi | Định danh Vật thể & Phân giải | Mobile-ID Trusted ThingID | Phân giải định danh chính thức, tương quan bí danh và mở rộng mức bảo đảm, mà không định nghĩa lại định danh sản phẩm có thẩm quyền. | Nền tảng |
| /vi/platform/identifier-governance/ | vi | Quản trị Định danh | Mobile-ID Trusted ThingID | Quản trị tính duy nhất và bền vững của không gian tên (namespace), phát hiện xung đột, thay thế phiên bản (supersession) và nguyên tắc không bao giờ tái sử dụng định danh một cách âm thầm. | Nền tảng |
| /vi/platform/dpp-regulatory-engine/ | vi | Bộ máy Điều phối DPP | Mobile-ID Trusted ThingID | Áp dụng hồ sơ theo nhóm sản phẩm có gắn phiên bản, kiểm soát khâu biên soạn và điều phối sổ đăng ký, trong khi thẩm quyền pháp lý vẫn thuộc về hệ thống bên ngoài. | Nền tảng |
| /vi/platform/claims-credentials/ | vi | Tuyên bố & Thông tin xác thực | Mobile-ID Trusted ThingID | Biểu diễn vai trò, trách nhiệm và các khẳng định có thể kiểm chứng thành bản ghi nhận biết nguồn, có bằng chứng, kèm vòng đời và cơ chế xử lý tranh chấp. | Nền tảng |
| /vi/platform/ownership-custody-delegation/ | vi | Quyền sở hữu, Quyền lưu giữ & Ủy quyền | Mobile-ID Trusted ThingID | Tách quyền sở hữu pháp lý, quyền chiếm hữu, quyền lưu giữ, bảo trì và ủy quyền thành các quan hệ riêng biệt có bằng chứng, thay vì là hệ quả tự động của DPP. | Nền tảng |
| /vi/platform/policy-disclosure/ | vi | Chính sách, Ủy quyền & Công bố dữ liệu | Mobile-ID Trusted ThingID | Tách rõ xác thực, phân quyền và công bố dữ liệu theo từng trường bằng mô hình PAP/PIP/PDP/PEP. | Nền tảng |
| /vi/platform/evidence-provenance/ | vi | Bằng chứng & Nguồn gốc dữ liệu | Mobile-ID Trusted ThingID | Gắn sự kiện nghiệp vụ và tuyên bố với nguồn bằng chứng, nguồn gốc dữ liệu, dấu thời gian tin cậy, nhật ký kiểm toán bất biến và chính sách lưu giữ. | Nền tảng |
| /vi/platform/device-trust/ | vi | Tin cậy Thiết bị & Chứng thực | Mobile-ID Trusted ThingID | Chọn mức bảo đảm từ L0 — vật mang dữ liệu thụ động — đến L3 — chứng thực khi vận hành — tùy theo rủi ro và năng lực của thiết bị. | Nền tảng |
| /vi/platform/repositories-read-models/ | vi | Kho dữ liệu & Mô hình đọc | Mobile-ID Trusted ThingID | Phân tách rõ hệ thống nguồn, kho tuyên bố/bằng chứng, chỉ mục dẫn xuất và biểu diễn dữ liệu từ nguồn bên ngoài. | Nền tảng |
| /vi/platform/integration-platform/ | vi | Bộ kết nối & Tích hợp Nền tảng | Mobile-ID Trusted ThingID | Dùng bộ chuyển đổi theo từng miền dữ liệu, trên nền các năng lực dùng chung: API, sự kiện, luồng nghiệp vụ, ánh xạ ngữ nghĩa, thử lại và đối soát. | Nền tảng |
| /vi/platform/governance-conformance/ | vi | Quản trị & Kiểm thử tuân thủ | Mobile-ID Trusted ThingID | Làm rõ ai sở hữu quyết định, việc chấp nhận rủi ro, khả năng truy vết kiến trúc, bằng chứng kiểm thử tuân thủ và bàn giao thiết kế. | Nền tảng |
| /vi/solutions/ | vi | Giải pháp Trusted ThingID | Mức sẵn sàng DPP, Kinh tế tuần hoàn, Hải quan & Tin cậy Thiết bị | Hành trình giải pháp nghiệp vụ cho mức sẵn sàng EU DPP, định danh sản phẩm, quyền sở hữu, sửa chữa, thu hồi, xác minh hải quan, tin cậy thiết bị kết nối và bằng chứng. | Giải pháp |
| /vi/solutions/eu-dpp-readiness/ | vi | Mức sẵn sàng EU DPP | Giải pháp Trusted ThingID | Chuyển nghĩa vụ theo nhóm sản phẩm thành hồ sơ có phạm vi rõ ràng, vật mang dữ liệu, quy tắc truy cập, kiểm soát vòng đời và tích hợp với sổ đăng ký bên ngoài. | Giải pháp |
| /vi/solutions/product-identity-resolver/ | vi | Định danh Sản phẩm & Lớp Phân giải | Giải pháp Trusted ThingID | Phân giải định danh sản phẩm bền vững qua mẫu mã, lô và đơn vị sản phẩm, nhưng vẫn giữ nguyên thẩm quyền của định danh chính thức. | Giải pháp |
| /vi/solutions/ownership-custody/ | vi | Quyền sở hữu & Quyền lưu giữ | Giải pháp Trusted ThingID | Ghi nhận quyền sở hữu, quyền chiếm hữu, quyền lưu giữ và ủy quyền dưới dạng tuyên bố có bằng chứng, kèm lịch sử chuyển giao và tranh chấp riêng. | Giải pháp |
| /vi/solutions/repair-circularity/ | vi | Sửa chữa & Kinh tế Tuần hoàn | Giải pháp Trusted ThingID | Cấp quyền theo mục đích cho đơn vị sửa chữa, tân trang, tái chế đồng thời ghi nhận bằng chứng vòng đời và kết quả linh kiện/vật liệu. | Giải pháp |
| /vi/solutions/recall-market-surveillance/ | vi | Thu hồi & Giám sát Thị trường | Giải pháp Trusted ThingID | Kết nối các can thiệp pháp lý có thẩm quyền với hạn chế, thông báo, sự kiện thu hồi và trạng thái sau xử lý có thể kiểm toán. | Giải pháp |
| /vi/solutions/customs-regulatory-verification/ | vi | Xác minh Hải quan & Cơ quan Quản lý | Giải pháp Trusted ThingID | Tổng hợp chế độ xem theo thẩm quyền, xác minh đăng ký/trạng thái và đối soát quyết định bên ngoài mà không chuyển thẩm quyền vào nền tảng. | Giải pháp |
| /vi/solutions/connected-device-trust/ | vi | Tin cậy cho Thiết bị Kết nối | Giải pháp Trusted ThingID | Mở rộng định danh DPP thụ động bằng định danh gắn với phần cứng và chứng thực khi vận hành — tùy chọn, áp dụng khi mức rủi ro đòi hỏi. | Giải pháp |
| /vi/solutions/evidence-audit/ | vi | Bằng chứng, Nguồn gốc dữ liệu & Kiểm toán | Giải pháp Trusted ThingID | Tạo bằng chứng có thể quy trách nhiệm và gắn phiên bản, liên kết chủ thể, hành động, chính sách, nguồn, dấu thời gian tin cậy và trạng thái sau xử lý. | Giải pháp |
| /vi/experiences/ | vi | Trải nghiệm Trusted ThingID | Cổng nghiệp vụ, Ứng dụng & Chế độ xem theo chính sách | Chín giao diện trải nghiệm Trusted ThingID theo vai trò, được ánh xạ tới định danh, chính sách, vòng đời DPP, bằng chứng và thẩm quyền bên ngoài. | Trải nghiệm |
| /vi/experiences/consumer-owner-app/ | vi | Ứng dụng Người tiêu dùng / Chủ sở hữu | Trusted ThingID Trải nghiệm | Quét, kiểm tra, nhận cảnh báo, xem dữ liệu DPP theo chính sách, quản lý sự đồng ý và khởi tạo hành động quyền sở hữu / quyền lưu giữ được hỗ trợ. | Trải nghiệm |
| /vi/experiences/dpp-viewer/ | vi | Công khai / Hạn chế Trình xem DPP | Trusted ThingID Trải nghiệm | Phân giải một vật mang dữ liệu hoặc URI thành chế độ xem tổng hợp theo từng trường, chỉ hiển thị dữ liệu DPP được chính sách cho phép. | Trải nghiệm |
| /vi/experiences/economic-operator/ | vi | Cổng Chủ thể Kinh tế | Trusted ThingID Trải nghiệm | Biên soạn, kiểm tra, phê duyệt, công bố, đăng ký và duy trì hồ sơ DPP theo từng nhóm sản phẩm, có bằng chứng và phân tách trách nhiệm. | Trải nghiệm |
| /vi/experiences/field-operations/ | vi | Ứng dụng Sửa chữa / Bảo trì | Trải nghiệm Trusted ThingID | Kiểm tra ngữ cảnh sản phẩm, truy cập các trường dữ liệu được phép, ghi nhận bằng chứng sửa chữa và gửi sự kiện vòng đời mà không trở thành cơ quan có thẩm quyền pháp lý đối với DPP. | Trải nghiệm |
| /vi/experiences/distributor-marketplace/ | vi | Cổng Nhà phân phối / Sàn giao dịch | Trusted ThingID Trải nghiệm | Xác minh định danh và trạng thái sản phẩm trước khi niêm yết, bán hoặc chuyển giao; hiển thị các hạn chế và ghi nhận quyết định để kiểm toán. | Trải nghiệm |
| /vi/experiences/operations-admin/ | vi | Vận hành / Admin Cổng nghiệp vụ | Trusted ThingID Trải nghiệm | Vận hành đơn vị thuê bao, chính sách, bộ kết nối, bằng chứng, chứng thư, thiết lập vòng đời và các kiểm soát vận hành, có kiểm toán đặc quyền. | Trải nghiệm |
| /vi/experiences/regulator-customs/ | vi | Cổng Cơ quan Quản lý / Hải quan | Trusted ThingID Trải nghiệm | Kiểm tra ngữ cảnh sản phẩm/DPP, xác minh đăng ký/trạng thái bên ngoài, thực hiện hành động trong phạm vi ủy quyền và lưu bằng chứng quyết định. | Trải nghiệm |
| /vi/experiences/developer-integration/ | vi | Nhà phát triển / Tích hợp Cổng nghiệp vụ | Trusted ThingID Trải nghiệm | Đăng ký Client, quản lý môi trường và thông tin xác thực, khám phá API/sự kiện, cấu hình webhook và chạy kiểm thử tuân thủ. | Trải nghiệm |
| /vi/experiences/device-operations/ | vi | Thiết bị / Thing Vận hành | Trusted ThingID Trải nghiệm | Cấp phát định danh thiết bị, gắn ThingID, quản lý vòng đời chứng thư, yêu cầu chứng thực và kiểm tra trạng thái thực thi. | Trải nghiệm |
| /vi/industries/ | vi | Ngành ứng dụng Trusted ThingID | DPP & Sản phẩm tin cậy hành trình | Hành trình Hộ chiếu Sản phẩm Số và tin cậy vật thể kiểm chứng được, theo từng ngành: sản xuất, bán lẻ, điện tử, ô tô, pin, dệt may và nhiều lĩnh vực khác. | Ngành |
| /vi/industries/manufacturing/ | vi | Sản xuất | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Định danh sản phẩm, bằng chứng từ nhà cung cấp, biên soạn DPP, phả hệ linh kiện/vật liệu và kiểm soát vòng đời. | Ngành |
| /vi/industries/retail-consumer-goods/ | vi | Bán lẻ & Hàng tiêu dùng | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Hành trình công bố dữ liệu cho người tiêu dùng, xác minh trên sàn giao dịch, hiển thị thông tin thu hồi và tính xác thực của sản phẩm. | Ngành |
| /vi/industries/electronics/ | vi | Điện tử | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Định danh theo từng đơn vị sản phẩm, bằng chứng khả năng sửa chữa, ngữ cảnh phần mềm/phần sụn và mức bảo đảm thiết bị tùy chọn. | Ngành |
| /vi/industries/automotive-mobility/ | vi | Ô tô & Di chuyển | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Đồ thị sản phẩm/linh kiện phức tạp, sự kiện bảo trì, thay đổi quyền sở hữu/quyền lưu giữ và tin cậy thiết bị kết nối. | Ngành |
| /vi/industries/battery/ | vi | Pin & Ắc quy | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Vòng đời DPP, nguồn gốc vật liệu, trạng thái và bằng chứng kinh tế tuần hoàn, gắn với nghĩa vụ riêng theo từng sản phẩm. | Ngành |
| /vi/industries/textile-fashion/ | vi | Dệt may & Thời trang | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Nguồn gốc trong chuỗi cung ứng, công bố dữ liệu cho người tiêu dùng, luồng sửa chữa/tái sử dụng và các sự kiện kinh tế tuần hoàn. | Ngành |
| /vi/industries/healthcare-devices/ | vi | Y tế & Thiết bị Y tế | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Định danh sản phẩm có thể truy vết, lịch sử dịch vụ và công bố dữ liệu có kiểm soát khi phù hợp; quy định riêng theo sản phẩm vẫn là yếu tố quyết định. | Ngành |
| /vi/industries/industrial-equipment/ | vi | Thiết bị Công nghiệp | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Định danh tài sản/đơn vị sản phẩm, bằng chứng bảo trì, tích hợp ERP/PLM và mức bảo đảm khi vận hành — tùy chọn cho tài sản kết nối. | Ngành |
| /vi/industries/government-customs/ | vi | Chính phủ & Hải quan | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Truy cập theo phạm vi thẩm quyền, xác minh sổ đăng ký bên ngoài, giám sát thị trường và can thiệp có thể kiểm toán. | Ngành |
| /vi/industries/circular-economy/ | vi | Kinh tế Tuần hoàn | Hành trình Ngành Trusted ThingID | Sửa chữa, tân trang, tái chế, thu hồi vật liệu, sự kiện kết thúc vòng đời và tính liên tục của bằng chứng. | Ngành |
| /vi/developers/ | vi | Trung tâm Nhà phát triển Trusted ThingID | API, Sự kiện, Lược đồ & Kiểm thử tuân thủ | Hướng dẫn tích hợp cấp doanh nghiệp cho lớp phân giải, DPP, tuyên bố, bằng chứng, vòng đời, bộ kết nối, sự kiện, môi trường thử nghiệm và kiểm thử tuân thủ của Trusted ThingID. | Nhà phát triển |
| /vi/developers/quick-start/ | vi | Bắt đầu nhanh | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Tích hợp luồng phân giải và đọc DPP tham chiếu, sau đó bổ sung chính sách, bằng chứng và hành vi bộ kết nối theo phạm vi yêu cầu. | Nhà phát triển |
| /vi/developers/authentication/ | vi | Xác thực & Phân quyền | Trung tâm Nhà phát triển Trusted ThingID | Dùng mẫu OAuth/OIDC khi phù hợp, token giới hạn theo phạm vi, kèm ngữ cảnh mục đích và ủy quyền; tuyệt đối không đánh đồng xác thực, phân quyền và công bố dữ liệu theo trường. | Nhà phát triển |
| /vi/developers/api-reference/ | vi | API Tham chiếu | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Hợp đồng REST tham chiếu cho lớp phân giải, DPP, tuyên bố, bằng chứng, ủy quyền, vòng đời, tra cứu, tin cậy thiết bị và các thao tác của bộ kết nối. | Nhà phát triển |
| /vi/developers/resolver-api/ | vi | API Phân giải | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Phân giải định danh chính thức và bí danh, trả về ngữ cảnh nguồn/thẩm quyền cùng siêu dữ liệu về mức bảo đảm. | Nhà phát triển |
| /vi/developers/dpp-api/ | vi | DPP API | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Đọc và quản lý tài nguyên DPP đủ điều kiện theo chính sách, mà không biến API thành thẩm quyền cho mọi trường dữ liệu. | Nhà phát triển |
| /vi/developers/claims-api/ | vi | Tuyên bố API | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Tạo, truy vấn, thay thế và tranh chấp các tuyên bố có bằng chứng, kèm ngữ cảnh chủ thể phát hành/nguồn/phiên bản. | Nhà phát triển |
| /vi/developers/evidence-api/ | vi | Bằng chứng API | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Ghi nhận tham chiếu bằng chứng, nguồn gốc dữ liệu, dấu thời gian tin cậy, tính toàn vẹn và siêu dữ liệu lưu giữ. | Nhà phát triển |
| /vi/developers/mandate-api/ | vi | Ủy quyền API | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Biểu diễn ủy quyền/ủy quyền vòng đời độc lập với Định danh và quyền sở hữu. | Nhà phát triển |
| /vi/developers/lifecycle-api/ | vi | Vòng đời API | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Áp dụng chuyển trạng thái vật liệu có quy trách nhiệm, gắn phiên bản chính sách, kèm điều kiện tiên quyết và bằng chứng. | Nhà phát triển |
| /vi/developers/search-api/ | vi | Tra cứu API | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Tra cứu trên các mô hình đọc dẫn xuất mà không coi chỉ mục tra cứu là bản ghi có thẩm quyền. | Nhà phát triển |
| /vi/developers/connectors/ | vi | Bộ kết nối Hợp đồng | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Ngữ cảnh thẩm quyền có gắn phiên bản, ngữ nghĩa phân phối, cơ chế thử lại, đối soát, chế độ suy giảm và các kiểm soát khi rời dịch vụ. | Nhà phát triển |
| /vi/developers/events/ | vi | Sự kiện / AsyncAPI | Trung tâm Nhà phát triển Trusted ThingID | Sự kiện bất đồng bộ cho vòng đời, tuyên bố, bằng chứng và bộ kết nối, kèm khóa tương quan và ngữ nghĩa an toàn khi phát lại. | Nhà phát triển |
| /vi/developers/webhooks/ | vi | Webhook | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Mẫu lệnh gọi lại có ký số hoặc xác thực, kèm cơ chế chống trùng lặp (idempotency) và bằng chứng phân phối. | Nhà phát triển |
| /vi/developers/schemas/ | vi | Lược đồ dữ liệu | Trung tâm Nhà phát triển Trusted ThingID | Lược đồ JSON chuẩn tắc làm nền cho tuyên bố, bằng chứng, sự kiện vòng đời và trạng thái bộ kết nối. | Nhà phát triển |
| /vi/developers/sdk-samples/ | vi | SDK & Mã ví dụ | Trung tâm Nhà phát triển Trusted ThingID | Ví dụ hướng tới chạy được ngay cùng các mẫu tích hợp; gói cung cấp hợp đồng tham chiếu, không tuyên bố đây là SDK vận hành thực tế đã được chứng nhận. | Nhà phát triển |
| /vi/developers/sandbox/ | vi | Môi trường thử nghiệm | Trusted ThingID Trung tâm dành cho Nhà phát triển | Mô hình môi trường thử nghiệm theo dự án, dùng dữ liệu mô phỏng, tách biệt môi trường và không chứa thông tin bí mật của hệ thống vận hành thực tế. | Nhà phát triển |
| /vi/developers/conformance/ | vi | Phòng Kiểm thử Tuân thủ | Trung tâm Nhà phát triển Trusted ThingID | Kiểm thử đúng tổ hợp hồ sơ/phiên bản/môi trường và lưu giữ bằng chứng để phê duyệt phát hành. | Nhà phát triển |
| /vi/trust-center/ | vi | Trung tâm Tin cậy Trusted ThingID | Tuyên bố, Bằng chứng & Khả năng liên thông | Công bố minh bạch các tuyên bố, bằng chứng, mức độ trưởng thành năng lực, khả năng liên thông, trạng thái tiêu chuẩn, vòng đời và bảo mật của Trusted ThingID. | Tin cậy |
| /vi/trust-center/capabilities/ | vi | Ma trận năng lực | tin cậy Trung tâm Trusted ThingID | Ánh xạ mức độ trưởng thành, kiến trúc, bằng chứng và cổng nghiệp vụ của Trusted ThingID. | Tin cậy |
| /vi/trust-center/claims/ | vi | Sổ đăng ký Tuyên bố | tin cậy Trung tâm Trusted ThingID | Sổ đăng bạ công khai các tuyên bố về kiến trúc và năng lực của Trusted ThingID, đều có phạm vi xác định rõ. | Tin cậy |
| /vi/trust-center/evidence/ | vi | Sổ đăng ký Bằng chứng | tin cậy Trung tâm Trusted ThingID | Sổ đăng bạ bằng chứng của Trusted ThingID, kèm phiên bản, phạm vi, chủ sở hữu, quan hệ và giới hạn. | Tin cậy |
| /vi/trust-center/interoperability/ | vi | Sổ đăng ký Khả năng liên thông | Trusted ThingID | Sổ đăng ký khả năng liên thông có gắn phiên bản cho bộ kết nối và hồ sơ Trusted ThingID. | Tin cậy |
| /vi/trust-center/lifecycle/ | vi | Nền tảng Vòng đời | tin cậy Trung tâm Trusted ThingID | Bộ thuật ngữ về mức độ trưởng thành, được quản trị, dùng cho mô-đun, API, cổng nghiệp vụ và bộ kết nối của Trusted ThingID. | Tin cậy |
| /vi/trust-center/downloads/ | vi | Tải xuống & Mã kiểm tra | Trusted ThingID | Tải các sổ đăng bạ tham chiếu công khai, hợp đồng API và mã kiểm tra của Trusted ThingID. | Tin cậy |
| /vi/resources/ | vi | Trung tâm Tài nguyên Trusted ThingID | Kiến trúc, Ngữ nghĩa & Quản trị | Kịch bản tham chiếu, sổ đăng ký ngữ nghĩa, ma trận thẩm quyền, mô hình trạng thái, tài liệu quản trị và tài nguyên kỹ thuật của Trusted ThingID. | Tài nguyên |
| /vi/resources/reference-scenarios/ | vi | Kịch bản Tham chiếu | Trusted ThingID | Các hành trình nghiệp vụ chuẩn tắc của Trusted ThingID, ánh xạ tới chính sách, bằng chứng và thẩm quyền bên ngoài. | Tài nguyên |
| /vi/resources/reference-scenarios/manufacturer-publishes-dpp/ | vi | RS-01 Nhà sản xuất tạo lập và công bố DPP | Kịch bản Tham chiếu Trusted ThingID | Chủ thể Kinh tế → xác thực/phân quyền → khả năng áp dụng hồ sơ → biên soạn/kiểm tra/phê duyệt → điều phối sổ đăng ký → bằng chứng công bố. | Tài nguyên |
| /vi/resources/reference-scenarios/consumer-policy-view/ | vi | RS-02 Người tiêu dùng quét và nhận dữ liệu tổng hợp theo chính sách | Kịch bản Tham chiếu Trusted ThingID | Vật mang dữ liệu → phân giải → ngữ cảnh công bố dữ liệu → PDP/PEP → chế độ xem công khai/hạn chế → chỉ dấu nguồn gốc. | Tài nguyên |
| /vi/resources/reference-scenarios/ownership-transfer/ | vi | RS-03 quyền sở hữu / quyền lưu giữ Chuyển giao | Trusted ThingID Tham chiếu Kịch bản | Các bên đã xác thực → ủy quyền/mục đích → tuyên bố chuyển giao → bằng chứng + dấu thời gian tin cậy → cập nhật trạng thái mà không làm thay đổi trách nhiệm DPP. | Tài nguyên |
| /vi/resources/reference-scenarios/repair-evidence/ | vi | RS-04 Đơn vị sửa chữa ghi nhận bằng chứng vòng đời | Kịch bản Tham chiếu Trusted ThingID | Phạm vi sửa chữa → chế độ xem hạn chế → hành động sửa chữa → ghi nhận bằng chứng → sự kiện vòng đời → kiểm toán/nguồn gốc dữ liệu. | Tài nguyên |
| /vi/resources/reference-scenarios/recall-surveillance/ | vi | RS-05 Giám sát thị trường / can thiệp thu hồi | Kịch bản Tham chiếu Trusted ThingID | Ủy quyền từ cơ quan thẩm quyền → kiểm tra sản phẩm → quyết định của bên ngoài/bên có thẩm quyền → sự kiện hạn chế/thu hồi → trạng thái sau xử lý + bằng chứng. | Tài nguyên |
| /vi/resources/reference-scenarios/customs-verification/ | vi | RS-06 Hải quan xác minh sản phẩm và DPP | Kịch bản Tham chiếu Trusted ThingID | Định danh/ủy quyền hải quan → tra cứu đăng ký/trạng thái → đối chiếu tờ khai → ngữ cảnh tạm giữ/thông quan → bằng chứng quyết định. | Tài nguyên |
| /vi/resources/reference-scenarios/device-attestation/ | vi | RS-07 Khởi tạo thiết bị kết nối và chứng thực khi vận hành | Kịch bản Tham chiếu Trusted ThingID | Cấp phát → gắn ThingID → chứng thư → thử thách → bằng chứng chứng thực → đánh giá tin cậy → thực thi. | Tài nguyên |
| /vi/resources/reference-scenarios/registry-outage/ | vi | RS-08 Gián đoạn sổ đăng ký bên ngoài và đối soát | Kịch bản Tham chiếu Trusted ThingID | Phát hiện → chế độ suy giảm → thử lại có giãn thời gian → khôi phục → đối soát → cập nhật bằng chứng/trạng thái; thử lại không bao giờ thay thế đối soát. | Tài nguyên |
| /vi/resources/reference-scenarios/end-of-life/ | vi | RS-09 Kết thúc vòng đời sản phẩm, lưu giữ và tính liên tục | Kịch bản Tham chiếu Trusted ThingID | Thẩm quyền vòng đời → sự kiện đóng → chính sách lưu giữ → sao lưu/khả năng chuyển đổi → tính liên tục của bằng chứng lịch sử. | Tài nguyên |
| /vi/resources/reference-scenarios/mandate-lifecycle/ | vi | RS-10 Ủy quyền / ủy quyền vòng đời | Trusted ThingID Tham chiếu Kịch bản | Phát hành → kích hoạt → xác minh → tạm ngưng/thu hồi/hết hạn → xác thực lại; bằng chứng quyết định ghi nhận chính sách và phiên bản có hiệu lực. | Tài nguyên |
| /vi/resources/business-object-dictionary/ | vi | Từ điển Đối tượng Nghiệp vụ | Trusted ThingID | Sổ đăng ký ngữ nghĩa chuẩn tắc của Trusted ThingID, kèm ánh xạ tới thẩm quyền, trạng thái, kho dữ liệu, API, giao diện và bằng chứng. | Tài nguyên |
| /vi/resources/authority-matrix/ | vi | Nghiệp vụ Thẩm quyền Ma trận | Trusted ThingID | Ma trận thẩm quyền theo miền dữ liệu cho các dữ kiện nghiệp vụ và hệ thống bên ngoài của Trusted ThingID. | Tài nguyên |
| /vi/resources/status-models/ | vi | Trạng thái Mô hình Sổ đăng ký | Trusted ThingID | Các mô hình trạng thái độc lập cho DPP, thông tin xác thực, tuyên bố, chứng thư và tin cậy khi vận hành. | Tài nguyên |
| /vi/resources/transition-model/ | vi | Ngữ pháp Chuyển trạng thái Vật liệu | Trusted ThingID | Cách sự kiện có quy trách nhiệm trở thành trạng thái sau xử lý có thể kiểm toán. | Tài nguyên |
| /vi/resources/governance-raci/ | vi | Ma trận RACI Quản trị | Trusted ThingID | Ai sở hữu quyết định và ai chấp nhận rủi ro — xuyên suốt nghiệp vụ, kiến trúc, bảo mật, quyền riêng tư, tích hợp và vận hành. | Tài nguyên |
| /vi/resources/technical-guides/ | vi | Hướng dẫn Kỹ thuật | Trusted ThingID | Mẫu thiết kế cho định danh, chính sách, bằng chứng, bộ kết nối, kho dữ liệu và tin cậy thiết bị. | Tài nguyên |
| /vi/resources/regulatory-notes/ | vi | Ghi chú Pháp lý | Trusted ThingID | Ghi chú thận trọng về ESPR/DPP Khả năng áp dụng, thẩm quyền và Tiêu chuẩn trạng thái. | Tài nguyên |
| /vi/resources/research/ | vi | Nghiên cứu & Ghi chú Kiến trúc | Trusted ThingID | Các chủ đề khám phá được tách khỏi tuyên bố về năng lực vận hành thực tế. | Tài nguyên |
| /vi/resources/glossary/ | vi | Thuật ngữ | Trusted ThingID | thuật ngữ nhất quán cho Sản phẩm Định danh, DPP, Tuyên bố, bằng chứng và thẩm quyền. | Tài nguyên |
| /vi/resources/faq/ | vi | Câu hỏi Thường gặp | Trusted ThingID | Câu trả lời ngắn gọn về kiến trúc, DPP, thẩm quyền và thí điểm, dành cho bên mua và đơn vị tích hợp. | Tài nguyên |
| /vi/architecture/ | vi | Kiến trúc Trung tâm Trusted ThingID | P01–P06 | Sáu góc nhìn chuẩn tắc của kiến trúc tham chiếu Trusted ThingID, giữ nguyên bản gốc và có liên kết chéo. | Kiến trúc |
| /vi/architecture/p01/ | vi | P01 Tổng quan Điều hành | Kiến trúc Trusted ThingID | P01 xác lập các chủ thể trong hệ sinh thái, trải nghiệm, chính sách, lõi/DPP, bằng chứng, tích hợp, nền tảng và ranh giới thẩm quyền bên ngoài. | Kiến trúc |
| /vi/architecture/p02/ | vi | P02 Trải nghiệm, Định danh & truy cập | Trusted ThingID Kiến trúc | P02 tách bạch trải nghiệm kênh, ví số do chủ thể được cấp kiểm soát, xác thực (AuthN), phân quyền (AuthZ) và công bố dữ liệu theo từng trường. | Kiến trúc |
| /vi/architecture/p03/ | vi | P03 Lõi, Tuyên bố & Trạng thái | Kiến trúc Trusted ThingID | P03 xác định thẩm quyền của lớp phân giải, các tuyên bố chuẩn tắc và năm mô hình trạng thái độc lập. | Kiến trúc |
| /vi/architecture/p04/ | vi | P04 DPP Quản lý Dịch vụ & Vòng đời | Trusted ThingID Kiến trúc | P04 mô hình hóa khả năng áp dụng theo nhóm sản phẩm, hồ sơ pháp lý có gắn phiên bản, chuyển trạng thái vòng đời và thẩm quyền của sổ đăng ký bên ngoài. | Kiến trúc |
| /vi/architecture/p05/ | vi | P05 Tin cậy Thiết bị, Dữ liệu, Bằng chứng & Tin cậy Mật mã | Kiến trúc Trusted ThingID | P05 xác định mức bảo đảm thiết bị L0–L3, vai trò kho dữ liệu, bằng chứng, ranh giới quản lý khóa và tùy chọn neo dữ liệu ngoài chuỗi. | Kiến trúc |
| /vi/architecture/p06/ | vi | P06 Tích hợp, Bên ngoài Dịch vụ, Nền tảng & Kiểm thử tuân thủ | Trusted ThingID Kiến trúc | P06 xác định hợp đồng vận hành của bộ kết nối, các năng lực tích hợp dùng chung, chế độ suy giảm và việc truy vết/bàn giao thiết kế. | Kiến trúc |
| /vi/standards/ | vi | Bộ theo dõi Tiêu chuẩn | Kiến trúc DPP Trusted ThingID | Bộ theo dõi có phiên bản cho tiêu chuẩn EU DPP, khả năng liên thông, tin cậy thiết bị và an ninh mạng của Trusted ThingID. | Tiêu chuẩn |
| /vi/privacy/ | vi | Thông báo Quyền riêng tư | Trusted ThingID | Nguyên tắc bảo vệ quyền riêng tư cho website công khai Trusted ThingID. | Pháp lý |
| /vi/terms/ | vi | Điều khoản Sử dụng | Trusted ThingID | Điều khoản tham chiếu của website và giới hạn của các tuyên bố về kiến trúc. | Pháp lý |
| /vi/accessibility/ | vi | Khả năng Truy cập | Trusted ThingID | Cam kết về khả năng tiếp cận và mục tiêu thiết kế theo WCAG 2.2 AA. | Pháp lý |
| /vi/security/ | vi | Bảo mật | Trusted ThingID | Trạng thái an ninh của website công khai và trách nhiệm khi triển khai. | Pháp lý |
| /vi/vulnerability-disclosure/ | vi | Công bố Lỗ hổng | Trusted ThingID | Cách báo cáo lỗ hổng bảo mật một cách có trách nhiệm. | Pháp lý |
| /vi/security-advisories/ | vi | Cảnh báo Bảo mật | Trusted ThingID | Điểm truy cập các cảnh báo bảo mật công khai. | Pháp lý |
| /vi/contact/ | vi | Đăng ký Hội thảo Kiến trúc Trusted ThingID | Đăng ký hội thảo doanh nghiệp về kiến trúc và mức sẵn sàng DPP của Trusted ThingID. | Liên hệ |