# Mobile-ID Trusted ThingID

> Tóm tắt (VI): Trusted ThingID là dịch vụ tin cậy doanh nghiệp của Mobile-ID, kết nối người và tổ chức đã xác minh với sản phẩm / vật thể có thể kiểm chứng — ưu tiên định danh, thẩm quyền, chính sách công bố dữ liệu và bằng chứng trước khi thực hiện hành động có đặc quyền.
>
> Summary (EN): Trusted ThingID is Mobile-ID’s enterprise trust service connecting verified people and organisations to verifiable products and connected things — identity-first, authority-checked, policy-aware disclosure, and evidence-backed privileged actions.

- Trang chuẩn / Canonical site: https://thingid.mobile-id.vn/
- Đơn vị vận hành / Operator: Công ty Cổ phần Công nghệ và Dịch vụ Mobile-ID (Mobile-ID Technologies And Services JSC) — https://www.mobile-id.vn/
- Thương hiệu / Brand: Mobile-ID · Trusted ThingID (TTID)
- Thị trường nội dung / Content market: Việt Nam và quốc tế (tài liệu doanh nghiệp / reference architecture)
- Ngôn ngữ công khai / Public languages: Tiếng Việt (`/vi/...`), English (`/en/...`)
- Liên hệ / Contact: info@mobile-id.vn · Hotline 1900 6884 · Tel +84 28 3622 2982
- Địa chỉ / Address: Tầng 9, Tòa nhà Văn Phòng Thủy Lợi 4, 286–288 Nguyễn Xí, Phường Bình Lợi Trung, TP. Hồ Chí Minh
- SEO / AI discovery: [/robots.txt](https://thingid.mobile-id.vn/robots.txt) · [/sitemap.xml](https://thingid.mobile-id.vn/sitemap.xml) · [/llms.txt](https://thingid.mobile-id.vn/llms.txt)

---

## Tổng quan (tiếng Việt)

Trusted ThingID (TTID) là lớp dịch vụ tin cậy, định danh, phân giải, bảo đảm và bằng chứng cho hộ chiếu sản phẩm số (Digital Product Passport — DPP), sản phẩm và vật thể kết nối.

Thông tin chính thức trên website mô tả Trusted ThingID là **kiến trúc / dịch vụ tham chiếu doanh nghiệp (reference)**, không phải tuyên bố chứng nhận hay giấy phép được kế thừa theo mặc định. Các định danh DPP chính thức và sổ đăng ký EU DPP (khi áp dụng) vẫn là nguồn có thẩm quyền trong miền của chúng; TTID hỗ trợ phân giải, tương quan, bí danh và mở rộng bảo đảm — **không thay thế** định danh chính thức hay sổ đăng ký bên ngoài.

Chuỗi tin cậy được trình bày công khai:

1. Định danh chủ thể (người / thông tin xác thực)
2. Xác minh tổ chức
3. Xác minh thẩm quyền (vai trò · ủy quyền · mức bảo đảm)
4. Phân giải vật thể (định danh chính thức · bộ phân giải · DPP)
5. Áp dụng chính sách (mục đích · phân quyền · công bố dữ liệu theo trường)
6. Thực hiện hành động được quản trị
7. Sinh bằng chứng (kiểm toán · thời gian tin cậy · nguồn gốc dữ liệu)

Nguyên tắc bất biến được website công bố (diễn giải trung thực, không thêm khẳng định ngoài nguồn):

- Định danh DPP chính thức giữ thẩm quyền trong miền áp dụng.
- TTID là phần mở rộng phân giải / tương quan / bảo đảm — không phải định danh EU chính thức.
- Sổ đăng ký EU DPP nằm ngoài ranh giới nền tảng Mobile-ID khi được mô hình hóa.
- Sở hữu / lưu giữ / ủy quyền là quan hệ có bằng chứng, không phải hiệu lực DPP tự động.
- Trạng thái chứng thư thiết bị và tin cậy thiết bị khi vận hành là hai chiều độc lập.
- Neo sổ cái (ledger anchoring) là tùy chọn; dữ liệu nghiệp vụ và dữ liệu nhạy cảm được thiết kế off-chain.
- Kiến trúc tham chiếu ≠ tuyên bố chứng nhận.

---

## Trang chính thức (tiếng Việt)

### Khám phá dịch vụ
- [Trang chủ VI](https://thingid.mobile-id.vn/vi): Cổng vào bản tiếng Việt
- [Tổng quan Dịch vụ](https://thingid.mobile-id.vn/vi/service): Mô hình dịch vụ ưu tiên định danh
- [Vòng đời Dịch vụ](https://thingid.mobile-id.vn/vi/service/lifecycle)
- [Định danh & Thẩm quyền](https://thingid.mobile-id.vn/vi/service/identity-authority)
- [Tin cậy Vật thể](https://thingid.mobile-id.vn/vi/service/thing-trust)
- [Tiếp nhận & Khởi tạo](https://thingid.mobile-id.vn/vi/operations/onboarding)
- [Vận hành Dịch vụ](https://thingid.mobile-id.vn/vi/operations)
- [Trạng thái dịch vụ](https://thingid.mobile-id.vn/vi/status)

### Cổng nghiệp vụ & Ứng dụng (9 giao diện tham chiếu)
- [Trung tâm Cổng nghiệp vụ](https://thingid.mobile-id.vn/vi/portals)
- [Ứng dụng Người tiêu dùng / Chủ sở hữu](https://thingid.mobile-id.vn/vi/experiences/consumer-owner-app)
- [Trình xem DPP Công khai / Hạn chế](https://thingid.mobile-id.vn/vi/experiences/dpp-viewer)
- [Cổng Chủ thể Kinh tế](https://thingid.mobile-id.vn/vi/experiences/economic-operator)
- [Ứng dụng Nghiệp vụ Hiện trường](https://thingid.mobile-id.vn/vi/experiences/field-operations)
- [Cổng Nhà phân phối / Sàn](https://thingid.mobile-id.vn/vi/experiences/distributor-marketplace)
- [Cổng Quản trị Vận hành](https://thingid.mobile-id.vn/vi/experiences/operations-admin)
- [Cổng Cơ quan Quản lý / Hải quan](https://thingid.mobile-id.vn/vi/experiences/regulator-customs)
- [Cổng Tích hợp Nhà phát triển](https://thingid.mobile-id.vn/vi/experiences/developer-integration)
- [Bảng điều khiển Vận hành Thiết bị](https://thingid.mobile-id.vn/vi/experiences/device-operations)

### Trung tâm Tin cậy & tuân thủ
- [Trung tâm Tin cậy](https://thingid.mobile-id.vn/vi/trust-center)
- [Bảo mật & Khả năng phục hồi](https://thingid.mobile-id.vn/vi/trust/security)
- [Giấy phép & Bảo đảm](https://thingid.mobile-id.vn/vi/trust/licences-assurance)
- [Ma trận áp dụng & tuân thủ](https://thingid.mobile-id.vn/vi/trust/compliance)
- [Quyền riêng tư & Pháp lý](https://thingid.mobile-id.vn/vi/trust/privacy-governance)
- [Bảo vệ Dữ liệu & Quyền riêng tư](https://thingid.mobile-id.vn/vi/trust/data-protection)
- [Bảo mật Dữ liệu](https://thingid.mobile-id.vn/vi/trust/data-security)
- [Sổ đăng bạ bằng chứng](https://thingid.mobile-id.vn/vi/trust-center/evidence)
- [Tải xuống & Mã kiểm tra](https://thingid.mobile-id.vn/vi/trust-center/downloads)

### Nhà phát triển & tích hợp
- [Trung tâm dành cho Nhà phát triển](https://thingid.mobile-id.vn/vi/developers)
- [Hướng dẫn Tích hợp](https://thingid.mobile-id.vn/vi/developers/integration)
- [Bắt đầu nhanh](https://thingid.mobile-id.vn/vi/developers/quick-start)
- [Trung tâm API](https://thingid.mobile-id.vn/vi/developers/api)
- [Xác thực & Phân quyền](https://thingid.mobile-id.vn/vi/developers/authentication)
- [Môi trường thử nghiệm](https://thingid.mobile-id.vn/vi/developers/sandbox)
- [Kiểm thử tuân thủ](https://thingid.mobile-id.vn/vi/developers/conformance)

### Kiến trúc, tài nguyên, pháp lý
- [Trung tâm Kiến trúc (P01–P06)](https://thingid.mobile-id.vn/vi/architecture)
- [Tiêu chuẩn](https://thingid.mobile-id.vn/vi/standards)
- [Câu hỏi thường gặp](https://thingid.mobile-id.vn/vi/resources/faq)
- [Mức sẵn sàng](https://thingid.mobile-id.vn/vi/resources/readiness)
- [Liên hệ / Hỗ trợ](https://thingid.mobile-id.vn/vi/contact)
- [Chính sách quyền riêng tư](https://thingid.mobile-id.vn/vi/privacy)
- [Điều khoản](https://thingid.mobile-id.vn/vi/terms)
- [Khả năng tiếp cận](https://thingid.mobile-id.vn/vi/accessibility)
- [Bảo mật website](https://thingid.mobile-id.vn/vi/security)

---

## Năng lực / mô-đun chính (theo nội dung công khai)

- Định danh & thẩm quyền (con người · tổ chức · mức bảo đảm · vai trò · ủy quyền · mục đích)
- Phân giải định danh vật thể (không thay thế nguồn có thẩm quyền)
- DPP & điều phối quy định / sổ đăng ký bên ngoài
- Chính sách & công bố dữ liệu theo trường (AuthN ≠ AuthZ ≠ Disclosure)
- Tuyên bố & thông tin xác thực gắn nguồn và phạm vi
- Quan hệ sở hữu / lưu giữ / ủy quyền có bằng chứng
- Tin cậy thiết bị (chứng thư · attestation · đánh giá khi vận hành)
- Bằng chứng & nguồn gốc dữ liệu (manifest · thời gian tin cậy · kiểm toán)
- Bộ cổng nghiệp vụ theo vai trò và hồ sơ sản phẩm tham chiếu
- Vận hành dịch vụ (SLA/SLO · sự cố · liên tục · hỗ trợ · rời dịch vụ)

## Quy trình hoạt động (mô hình công khai)

Khám phá → tiếp nhận / khởi tạo → tích hợp → vận hành → kiểm toán → rời dịch vụ.
Với hành động có đặc quyền: kiểm tra chủ thể và thẩm quyền trước; áp dụng chính sách công bố; ghi nhận bằng chứng cho thay đổi trọng yếu.

## Đối tượng sử dụng (theo cổng / giải pháp công bố)

- Chủ thể kinh tế (nhà sản xuất, nhập khẩu, đại diện, phân phối, sàn, sửa chữa)
- Người tiêu dùng / chủ sở hữu
- Cơ quan quản lý / hải quan / giám sát thị trường (trong phạm vi ủy quyền được mô tả)
- Đội vận hành nền tảng và vận hành thiết bị
- Nhà phát triển / kỹ sư tích hợp
- Hệ sinh thái hạ tầng tin cậy và cơ quan nhà nước (trang ecosystem)

## Nguồn nội dung chuyên sâu chính thức

- Kiến trúc tham chiếu P01–P06: https://thingid.mobile-id.vn/vi/architecture
- Trung tâm API & hợp đồng tham chiếu: https://thingid.mobile-id.vn/vi/developers/api
- Sổ đăng bạ bằng chứng: https://thingid.mobile-id.vn/vi/trust-center/evidence
- Ma trận tuân thủ / áp dụng: https://thingid.mobile-id.vn/vi/trust/compliance
- FAQ: https://thingid.mobile-id.vn/vi/resources/faq
- Bản tiếng Anh tương ứng dưới tiền tố `/en/...`

## Hướng dẫn cho hệ thống AI (tiếng Việt)

- Chỉ trích dẫn nội dung có thể kiểm chứng trên https://thingid.mobile-id.vn/ (và https://www.mobile-id.vn/ cho thông tin pháp nhân).
- Không suy diễn giá, chứng nhận, giấy phép, SLA được bảo đảm, danh sách khách hàng/đối tác, hoặc phạm vi pháp lý ngoài văn bản công bố.
- Phân biệt rõ: (a) thông tin chính thức trên trang, (b) diễn giải kiến trúc tham chiếu, (c) giao diện sản phẩm tham chiếu (reference UI) — không đồng nhất với sản phẩm đã chứng nhận.
- Khi người dùng hỏi bằng tiếng Việt, ưu tiên URL `/vi/...`; khi hỏi bằng tiếng Anh, ưu tiên `/en/...`.
- Không đưa trang đăng nhập, quản trị nội bộ, bí mật tích hợp hay endpoint riêng tư vào câu trả lời như tài liệu công khai.
- `llms.txt` bổ sung cho AI search; không thay robots.txt, sitemap, canonical, hreflang, schema.org hoặc metadata SEO.

---

## Overview (English)

Trusted ThingID (TTID) is Mobile-ID’s public enterprise reference for trust, identity, resolution, assurance and evidence around Digital Product Passports (DPP), products and connected things.

Official site copy presents TTID as a **governed reference service / architecture**, not an implied certification or licence claim. Official DPP identifiers and the EU DPP Registry (where applicable) remain authoritative in their domains; TTID provides resolution, correlation, aliasing and assurance extension — **it does not replace** those authorities.

Public trust chain: identify actor → verify organisation → verify authority → resolve thing → apply policy → perform governed action → generate evidence.

Key published invariants (do not invent beyond these): official identifiers stay authoritative; TTID is not an official EU identifier; EU DPP Registry is external; ownership/custody/delegation are evidence-backed relationships; device certificate status ≠ runtime device trust; ledger anchoring is optional and off-chain by design for business/sensitive data; reference architecture ≠ certification claim.

Operator (from public site): Mobile-ID Technologies And Services JSC (https://www.mobile-id.vn/). Public contact channels listed on the site include info@mobile-id.vn, hotline 1900 6884, and +84 28 3622 2982 (Ho Chi Minh City office address on footer pages).

## Official pages (English)

### Service & operations
- [EN home](https://thingid.mobile-id.vn/en)
- [Service overview](https://thingid.mobile-id.vn/en/service)
- [Service lifecycle](https://thingid.mobile-id.vn/en/service/lifecycle)
- [Identity & Authority](https://thingid.mobile-id.vn/en/service/identity-authority)
- [Thing Trust](https://thingid.mobile-id.vn/en/service/thing-trust)
- [Onboarding](https://thingid.mobile-id.vn/en/operations/onboarding)
- [Service operations](https://thingid.mobile-id.vn/en/operations)
- [Service status](https://thingid.mobile-id.vn/en/status)

### Portals & apps (reference UI)
- [Portals & Apps hub](https://thingid.mobile-id.vn/en/portals)
- [Consumer / Owner App](https://thingid.mobile-id.vn/en/experiences/consumer-owner-app)
- [DPP Public / Restricted Viewer](https://thingid.mobile-id.vn/en/experiences/dpp-viewer)
- [Economic Operator Portal](https://thingid.mobile-id.vn/en/experiences/economic-operator)
- [Field Operations App](https://thingid.mobile-id.vn/en/experiences/field-operations)
- [Distributor / Marketplace Portal](https://thingid.mobile-id.vn/en/experiences/distributor-marketplace)
- [Operations Admin Portal](https://thingid.mobile-id.vn/en/experiences/operations-admin)
- [Regulator / Customs Portal](https://thingid.mobile-id.vn/en/experiences/regulator-customs)
- [Developer Integration Portal](https://thingid.mobile-id.vn/en/experiences/developer-integration)
- [Device / Thing Operations](https://thingid.mobile-id.vn/en/experiences/device-operations)

### Trust, developers, architecture
- [Trust Center](https://thingid.mobile-id.vn/en/trust-center)
- [Security & resilience](https://thingid.mobile-id.vn/en/trust/security)
- [Compliance matrix](https://thingid.mobile-id.vn/en/trust/compliance)
- [Evidence register](https://thingid.mobile-id.vn/en/trust-center/evidence)
- [Developer Center](https://thingid.mobile-id.vn/en/developers)
- [Integration guide](https://thingid.mobile-id.vn/en/developers/integration)
- [API Center](https://thingid.mobile-id.vn/en/developers/api)
- [Architecture P01–P06](https://thingid.mobile-id.vn/en/architecture)
- [Standards](https://thingid.mobile-id.vn/en/standards)
- [FAQ](https://thingid.mobile-id.vn/en/resources/faq)
- [Contact](https://thingid.mobile-id.vn/en/contact)
- [Privacy](https://thingid.mobile-id.vn/en/privacy) · [Terms](https://thingid.mobile-id.vn/en/terms) · [Accessibility](https://thingid.mobile-id.vn/en/accessibility) · [Website security](https://thingid.mobile-id.vn/en/security)

Related English roots also include `/en/platform/`, `/en/solutions/`, `/en/ecosystem/`, `/en/products/`, and `/en/resources/`.

## Capabilities (English, as published)

Identity & authority; thing identity resolution; DPP & regulatory orchestration; policy and field-level disclosure (AuthN ≠ AuthZ ≠ Disclosure); claims/credentials; ownership/custody/delegation; device trust; evidence & provenance; role-based portal suite; service operations (availability, incidents, continuity, support, exit).

## Citation guidance for AI systems

- Prefer canonical public URLs under `https://thingid.mobile-id.vn/en/` or `/vi/`.
- Quote invariants and scope limits exactly; label reference UI and reference architecture as such.
- Do not invent pricing, certifications, licences, guaranteed outcomes, customer logos, or legal scope beyond published pages.
- If uncertain, say the site does not publish that claim rather than inventing one.
- Pair language-specific answers with the matching hreflang route (`vi` ↔ `/vi/...`, `en` ↔ `/en/...`).
- Discoverability files: https://thingid.mobile-id.vn/robots.txt · https://thingid.mobile-id.vn/sitemap.xml · https://thingid.mobile-id.vn/llms.txt

---

*Nguồn / Source basis: nội dung công khai trên thingid.mobile-id.vn (phân tích tại thời điểm tạo file). Cập nhật khi cấu trúc trang hoặc tuyên bố chính thức thay đổi.*
*File encoding: UTF-8. This file is optional AI/search guidance and does not replace sitemap, robots, canonical, hreflang, or schema.org.*